While I've tended to lurk on these forums, I decided to finally register so I could add my 2c worth to this particular thread.

No evidence, just some food for thought based on personal experience.
I am employed as a web developer at a University, a position I have been in for 5 years, and while all Universities are different and have different priorities regarding the importance of their websites, the one I work for uses a central content management system (which most here seem to use now). While there is a central web office to maintain the server with the CMS, no central web development is offered, and a couple of different multimedia groups like mine exist on campus within different faculties to provide assistance as needed on a user pays system.
The departments / schools / faculties all have very tight budgets, and generally don't want to pay to subcontract my skills when they can get their admin staff who have no web development skills (and not necessarily great computer skills) to do the work for no extra cost (there are exceptions of course, otherwise I wouldn't have a job still!). As a result, the general quality of the content of the sites (not to mention the navigation etc) is terrible. Consequently, most of their rankings are likewise terrible, so it is unlikely that anyone outside the University would stumble across the information, as it is difficult enough for those of us within the University to find any information on the sites...
Most of the department / research group sites within my University have no links within the content, but a separate "Links" page with a collection of links related to their department / research group's topic, usually not categorised at all, but just listed in one long list, very much like how many web sites were constructed in the 90s.

Once the links are added, it would be unusual for the administrative staff to go through and check that the links still work, so whether a page with mostly broken links would add any credibility to the sites that they link to seems doubtful to me (and how useful is it to a human who stumbles across the site and then has to scroll through screenfulls of links that aren't in any sort of order?).
So while some University sites might be good authorities and provide useful content and good links, it wouldn't be true to generalise and say that all University sites are good authorities, including those of legitimate departments / groups.
Also a comment about .gov links... In Australia, government departments change their name on a frequent basis, as they are merged, split, privatised etc, and each change sees them throw out their old domain name and aquire a new one - and they don't bother to keep the old domain with a redirect to the new, which is surprising (another cost cut?). So here, .gov.au domains and URLs change and disappear all the time - more often than .coms! I doubt that would help any outbound links much?